diff --git a/deploy/systemd/aitrader-dashboard.service b/deploy/systemd/aitrader-dashboard.service
index eb1adc8..2657a8b 100644
--- a/deploy/systemd/aitrader-dashboard.service
+++ b/deploy/systemd/aitrader-dashboard.service
@@ -23,7 +23,7 @@ StandardError=journal
 
 NoNewPrivileges=true
 ProtectSystem=strict
-ProtectHome=true
+ProtectHome=false
 ReadWritePaths=/opt/aitrader/data
 PrivateTmp=true
 
diff --git a/deploy/systemd/aitrader.service b/deploy/systemd/aitrader.service
index 442db33..c22d46c 100644
--- a/deploy/systemd/aitrader.service
+++ b/deploy/systemd/aitrader.service
@@ -18,7 +18,8 @@ StandardError=journal
 # Hardening
 NoNewPrivileges=true
 ProtectSystem=strict
-ProtectHome=true
+# ProtectHome=false weil uv den Python-Interpreter in /home/aitrader/.local/share/uv ablegt
+ProtectHome=false
 ReadWritePaths=/opt/aitrader/data
 PrivateTmp=true
 ProtectKernelTunables=true