fix(dashboard): use absolute imports (streamlit runs file as script)

deploy/systemd/aitrader-dashboard.service

@@ -23,7 +23,7 @@ StandardError=journal
 
 NoNewPrivileges=true
 ProtectSystem=strict
-ProtectHome=true
+ProtectHome=false
 ReadWritePaths=/opt/aitrader/data
 PrivateTmp=true
 

deploy/systemd/aitrader.service

@@ -18,7 +18,8 @@ StandardError=journal
 # Hardening
 NoNewPrivileges=true
 ProtectSystem=strict
-ProtectHome=true
+# ProtectHome=false weil uv den Python-Interpreter in /home/aitrader/.local/share/uv ablegt
+ProtectHome=false
 ReadWritePaths=/opt/aitrader/data
 PrivateTmp=true
 ProtectKernelTunables=true

src/aitrader/dashboard/app.py

@@ -6,9 +6,9 @@ import plotly.express as px
 import streamlit as st
 from sqlmodel import select
 
-from ..config import get_settings
-from ..storage import db as dbm
-from ..storage.models import Decision, EquitySnapshot, Trade
+from aitrader.config import get_settings
+from aitrader.storage import db as dbm
+from aitrader.storage.models import Decision, EquitySnapshot, Trade
 
 st.set_page_config(page_title="aitrader", layout="wide")
 settings = get_settings()