diff --git a/dialog/dialog.js b/dialog/dialog.js
index 2c1470e..eeffc65 100644
--- a/dialog/dialog.js
+++ b/dialog/dialog.js
@@ -15,6 +15,7 @@ let STATE = {
   fields: [], // Felddefinitionen des Store-Dialogs
   existingDoc: null, // Treffer der Dedup-Suche im gewählten Schrank (oder null)
   cabinetFieldsByCab: {}, // Cache: cabinetId -> [Feldnamen] (für EML_ID-Erkennung)
+  uploadedIds: new Set(), // bereits erfolgreich abgelegte Nachrichten (für Retry-Schutz)
 };
 
 // Mail-Token -> Funktion, die den Wert aus den Mail-Metadaten liefert.
@@ -186,11 +187,27 @@ function renderAttachments() {
   const ul = $("attList");
   ul.innerHTML = "";
   STATE.attachments.forEach((a, i) => {
+    // Bewusst per DOM-API (nicht innerHTML): der Anhang-Name stammt aus der Mail
+    // und ist angreiferkontrolliert – als Text einsetzen, nie als HTML.
     const li = document.createElement("li");
-    li.innerHTML =
-      `<input type="checkbox" id="att-${i}" checked /> ` +
-      `<label for="att-${i}" style="margin:0;font-weight:400">${a.name} ` +
-      `<span class="muted">(${formatSize(a.size)})</span></label>`;
+
+    const cb = document.createElement("input");
+    cb.type = "checkbox";
+    cb.id = `att-${i}`;
+    cb.checked = true;
+
+    const label = document.createElement("label");
+    label.setAttribute("for", `att-${i}`);
+    label.style.margin = "0";
+    label.style.fontWeight = "400";
+    label.textContent = `${a.name} `;
+
+    const size = document.createElement("span");
+    size.className = "muted";
+    size.textContent = `(${formatSize(a.size)})`;
+    label.appendChild(size);
+
+    li.append(cb, document.createTextNode(" "), label);
     ul.appendChild(li);
   });
 }
@@ -429,7 +446,8 @@ function buildInput(f) {
     if (f.isSelectList) {
       // Combobox: frei tippbar mit Vorschlagsliste (wie in Connect-to-Outlook).
       const dl = document.createElement("datalist");
-      dl.id = "dl-" + f.name;
+      // Feldnamen können Leer-/Sonderzeichen enthalten -> auf gültige id-Zeichen reduzieren.
+      dl.id = "dl-" + String(f.name).replace(/[^A-Za-z0-9_-]/g, "_");
       el.setAttribute("list", dl.id);
       el._datalist = dl;
     }
@@ -457,7 +475,7 @@ function prefillFields() {
 
 // Setzt einen Wert auf das Control eines Feldes (kümmert sich um Datum/Select).
 function setFieldValue(name, f, val) {
-  const wrap = document.querySelector(`.field[data-name="${name}"]`);
+  const wrap = document.querySelector(`.field[data-name="${cssEsc(name)}"]`);
   const el = wrap && wrap.querySelector("[data-role='value']");
   if (!el) return;
   if (el.type === "date") {
@@ -488,7 +506,7 @@ async function populateSelectLists() {
       );
     } catch (_) { /* leere Liste ist ok */ }
     if (!vals.length) continue;
-    const wrap = document.querySelector(`.field[data-name="${f.name}"]`);
+    const wrap = document.querySelector(`.field[data-name="${cssEsc(f.name)}"]`);
     const el = wrap && wrap.querySelector("[data-role='value']");
     if (!el) continue;
     if (el.tagName === "SELECT") {
@@ -530,7 +548,10 @@ function collectFieldValues() {
       if (!firstInvalid) firstInvalid = name;
     }
     if (String(raw).trim() !== "") {
-      result[name] = { value: el.type === "date" ? new Date(raw) : raw, type };
+      // Date-Input als LOKALE Mitternacht parsen (raw+"T00:00:00"), sonst
+      // interpretiert new Date("YYYY-MM-DD") als UTC.
+      const value = el.type === "date" ? new Date(`${raw}T00:00:00`) : raw;
+      result[name] = { value, type };
     }
   });
   return { result, firstInvalid };
@@ -584,6 +605,8 @@ async function submit() {
     let mi = 0;
     for (const mid of STATE.messageIds) {
       mi++;
+      // Retry-Schutz: nach einem Teilfehler nicht erneut hochladen (sonst Dubletten).
+      if (STATE.uploadedIds.has(mid)) continue;
       const prefix = multi ? `Mail ${mi}/${STATE.messageIds.length}: ` : "";
       // Meta/Anhänge der jeweiligen Nachricht.
       const meta = mid === STATE.messageId ? STATE.meta : await Mail.getMeta(mid);
@@ -632,6 +655,9 @@ async function submit() {
           .sendMessage({ type: "archive:done", rfcMessageId: meta.rfcMessageId, cabinetId: STATE.cabinetId })
           .catch(() => {});
       }
+
+      // Diese Nachricht ist vollständig abgelegt -> bei einem späteren Retry überspringen.
+      STATE.uploadedIds.add(mid);
     }
 
     const base = multi ? `${STATE.messageIds.length} E-Mails abgelegt.` : "Erfolgreich abgelegt.";
@@ -695,7 +721,17 @@ async function tagMessage(messageId) {
 
 // --- Helfer ---
 const isMemo = (f) => /memo/i.test(f.type) || f.name === "EML_BODY";
-const toDateInput = (d) => d.toISOString().slice(0, 10);
+// Lokales Datum als YYYY-MM-DD (NICHT toISOString -> das rechnet auf UTC um und
+// kippt eine Uhrzeit nahe Mitternacht auf den Vortag).
+const toDateInput = (d) => {
+  const y = d.getFullYear();
+  const m = String(d.getMonth() + 1).padStart(2, "0");
+  const day = String(d.getDate()).padStart(2, "0");
+  return `${y}-${m}-${day}`;
+};
+// Sicheres CSS-Escaping für Attribut-Selektoren (Feldnamen aus DocuWare).
+const cssEsc = (s) =>
+  window.CSS && CSS.escape ? CSS.escape(String(s)) : String(s).replace(/["\\\]]/g, "\\$&");
 function formatSize(b) {
   if (!b) return "–";
   if (b < 1024) return `${b} B`;
diff --git a/lib/docuware.js b/lib/docuware.js
index d3e6db0..ccb822b 100644
--- a/lib/docuware.js
+++ b/lib/docuware.js
@@ -414,7 +414,12 @@ const DocuWare = {
     if (t.includes("date")) {
       // DocuWare erwartet /Date(ms)/ oder ISO; ISO funktioniert bei Platform.
       const d = value instanceof Date ? value : new Date(value);
-      return { FieldName: name, Item: d.toISOString(), ItemElementName: "Date" };
+      if (isNaN(d)) return { FieldName: name, Item: String(value), ItemElementName: "Date" };
+      // Auf den LOKALEN Kalendertag als UTC-Mitternacht normalisieren. Sonst würde
+      // toISOString eine Uhrzeit nahe Mitternacht in eine andere Zeitzone und damit
+      // auf den Vor-/Folgetag kippen (Datumsfelder tragen keine Uhrzeit).
+      const utcDay = new Date(Date.UTC(d.getFullYear(), d.getMonth(), d.getDate()));
+      return { FieldName: name, Item: utcDay.toISOString(), ItemElementName: "Date" };
     }
     if (t.includes("decimal") || t.includes("currency")) {
       return { FieldName: name, Item: Number(value), ItemElementName: "Decimal" };
diff --git a/lib/mail.js b/lib/mail.js
index 7629c4d..29a4833 100644
--- a/lib/mail.js
+++ b/lib/mail.js
@@ -29,7 +29,7 @@ const Mail = {
       date: header.date instanceof Date ? header.date : new Date(header.date),
       bodyText,
       account,
-      direction: this._direction(header, account),
+      direction: this._direction(header),
       sizeBytes: header.size || 0,
     };
   },
@@ -140,9 +140,8 @@ const Mail = {
     return "";
   },
 
-  _direction(header, accountName) {
-    // Heuristik: ist der Account-Name/eine Identität Absender -> Ausgang.
-    // Robustere Erkennung erfolgt später über Identitäten; v1 simpel:
+  _direction(header) {
+    // Heuristik über den Ordnertyp; robustere Erkennung via Identitäten käme später.
     const folderType = header.folder && header.folder.type;
     if (folderType === "sent" || folderType === "outbox") return "Ausgang";
     return "Eingang";
diff --git a/lib/store.js b/lib/store.js
index b175436..27f1532 100644
--- a/lib/store.js
+++ b/lib/store.js
@@ -73,13 +73,23 @@ const Settings = {
     return s;
   },
 
+  // Laufende Schreibkette: serialisiert parallele set()-Aufrufe, damit zwei fast
+  // gleichzeitige Writes (z.B. Schrankwahl + Format-Umschalten) sich nicht beim
+  // read-modify-write gegenseitig überschreiben.
+  _writeQueue: Promise.resolve(),
+
   async set(partial) {
-    const current = await this.get();
-    const next = { ...current, ...partial };
-    // Sicherheitsnetz: Passwort darf NIE persistiert werden (z.B. aus Alt-Importen).
-    delete next.password;
-    await browser.storage.local.set({ settings: next });
-    return next;
+    const run = async () => {
+      const current = await this.get();
+      const next = { ...current, ...partial };
+      // Sicherheitsnetz: Passwort darf NIE persistiert werden (z.B. aus Alt-Importen).
+      delete next.password;
+      await browser.storage.local.set({ settings: next });
+      return next;
+    };
+    const p = this._writeQueue.then(run, run);
+    this._writeQueue = p.catch(() => {}); // Fehler bricht die Kette nicht ab
+    return p;
   },
 
   /** Basis-URL der Platform-API ohne abschließenden Slash. */
diff --git a/options/options.js b/options/options.js
index 6b2c0aa..5afd1d9 100644
--- a/options/options.js
+++ b/options/options.js
@@ -12,6 +12,14 @@ function setStatus(msg, kind) {
   el.className = kind || "";
 }
 
+// Warnt, wenn der Server über unverschlüsseltes http:// läuft – dann ginge das
+// Passwort im Klartext über die Leitung. Liefert einen anzuhängenden Hinweis.
+function insecureWarning(url) {
+  return /^http:\/\//i.test(String(url || "").trim())
+    ? " ⚠ Achtung: http:// ist unverschlüsselt – bitte https:// verwenden."
+    : "";
+}
+
 async function load() {
   const s = await Settings.get();
   FIELDS.forEach((f) => ($(f).value = s[f] || ""));
@@ -213,8 +221,10 @@ function collect() {
 // --- Events ----------------------------------------------------------------
 
 $("save").addEventListener("click", async () => {
-  await Settings.set(collect());
-  setStatus("Gespeichert.", "ok");
+  const data = collect();
+  await Settings.set(data);
+  const warn = insecureWarning(data.serverUrl);
+  setStatus("Gespeichert." + warn, warn ? "err" : "ok");
 });
 
 $("test").addEventListener("click", async () => {
@@ -228,7 +238,8 @@ $("test").addEventListener("click", async () => {
     fillCabinets(cabinets, s.defaultCabinetId);
     const arch = cabinets.filter((c) => !c.isBasket).length;
     const bk = cabinets.filter((c) => c.isBasket).length;
-    setStatus(`Verbindung ok – ${arch} Archive, ${bk} Briefkörbe gefunden.`, "ok");
+    const warn = insecureWarning(s.serverUrl);
+    setStatus(`Verbindung ok – ${arch} Archive, ${bk} Briefkörbe gefunden.` + warn, warn ? "err" : "ok");
   } catch (e) {
     setStatus(`Fehler: ${e.message}`, "err");
   }